pozadi
.
hlavička ADAM.cz ČRDM
RUBRIKA: VIDEA

     QR kód této stránky ->

Videotest: 20 nejčastěji špatně překládaných slov v angličtině

Autor: redakce | zařazeno: 29. 7. 2019 | přečteno 350

Jsou tu prázdniny, cestování, a občas je třeba se také v cizině dorozumět. Jenže čeština se nedá překládat doslovně. Zkuste si test Bronislava Sobotky, třeba se aspoň pobavíte...

Zvládnete správně přeložit 20 základních, ale přesto opravdu často špatně překládaných slov a výrazů v angličtině? Jsem si jistý, že ano, ale pokud si chcete být jistí, že neděláte základní chyby, doporučuji se "nechat otestovat" :)

Autor: Bronislav Sobotka
Publikováno 1. 1. 2018



Související články:
Mezinárodní školení Be the Change - 10.08.2019
Největší setkání ymkařů z celého světa – do Londýna se chystá i česká výprava - 29.07.2019
Mezinárodní projekt v Bulharsku - 28.07.2019
Česko-německé setkání mládeže bude v Berlíně v listopadu 2019 - 25.07.2019
Nechtějí se "ulít" ze školy, říká vědkyně o studentech zapojených do klimatických stávek - 14.07.2019
Experiment se ztracenou peněženkou: Češi patří k nejpoctivějším národům světa - 26.06.2019
#danceplus - projekt plný rozmanitých kultur, tance a inspirace - 17.06.2019
Česká republika má nové Mladé delegáty do OSN. Vlastně delegátky… - 15.05.2019
Evropský týden mládeže 2019: „Demokracie a já“ - 29.04.2019
Tři skupiny Francouzů v Pelhřimově s Hodinou H - 28.04.2019
Fotbal pro rozvoj hledá ambasadory 2019 - 11.04.2019
Budoucnost - projekt na celý život - 08.04.2019
Češi fantasticky vyhráli Prague Debate Spring - 26.03.2019
Staň se dobrovolníkem v Německu - volná místa Evropského sboru solidarity - 30.01.2019
Vánoce v Evropě s Hodinou H a tým zahraničních dobrovolníků - 13.01.2019
Vítězem XII. ročníku mezinárodní soutěže Jugend debattiert international se stal student z Ukrajiny - 25.09.2018
Mezinárodní projekt „Hlas mládeže za lidská práva“ - 22.09.2018
Česko-německo zažilo příhraniční Waldmünchen - 14.09.2018
EU Youth Conference Vienna – poslední v VI. cyklu - 13.09.2018
Mladí delegáti do OSN zdraví z Ministerstva zahraničních věcí - 24.08.2018
Ze Španělska do Pelhřimova přijeli mladí stážisté - 07.08.2018
Reportáž z ozdravného tábora černobylských dětí - 05.08.2018
Francouzský parlament se vyslovil proti tomu, aby děti ve škole vůbec používaly mobilní telefony - 02.08.2018
Červnová výměna mládeže v Portugalsku s Hodinou H - 21.07.2018
Česko má nové Mladé delegáty do OSN. Jsou jimi Barbora Antonovičová a Patrik Plavec - 09.07.2018
Hlasujte do 10. 6. o Cenu Veřejnosti EU pro kulturní dědictví pro českého uchazeče - 09.06.2018
#EYE2018: Sobota, den druhý - 06.06.2018
#EYE2018: Spousta nápadů pro budoucnost Evropy - 01.06.2018
Evropská komise chce dávat na program výměnných pobytů Erasmus výrazně více peněz - 31.05.2018
Zeppelin nad Prahou - 18.05.2018
Víc než čtvrtina Evropanů ve věku 25-34 let bydlí stále u rodičů - 18.05.2018
Cena Karla Velikého pro mladé Evropany 2018 - 17.05.2018
Macron dostal Cenu Karla Velikého za zásluhy o Evropu - 16.05.2018
Hledáme nové mladé delegáty do OSN! - 16.05.2018
Velvyslanec USA vysadil na Kaprálově mlýně lípu - 30.04.2018
Veletrh mezinárodních příležitostí završil svoje putování po Kraji Vysočina - 22.04.2018
O migraci trochu jinak - 20.04.2018
Ochutnávání zemí všemi smysly se zahraničními dobrovolníky - 03.04.2018
Světový skauting: Creating a Better World - 25.03.2018
Veletrh mezinárodních příležitostí ve Žďáru nad Sázavou - 13.03.2018
1st European educational summit - 15.02.2018
Další Veletrh mezinárodních příležitostí, tentokrát v Jihlavě - 29.01.2018


vytisknout článek | přidat na Facebook Facebook | pridej.cz


Nejčtenější články za posledních 7 dnů
Nejsledovanější příspěvky rubriky video - audio za posledních 30 dnů
.

Aktuální téma: #20letCRDM

· #100letrepubliky · #kamchodit · #sbirame · #72hodin · #tabory · #radyanavody · #foglar · #natabore · #dobrovolnici · #eyca #eyca_cz · #vanoce · #čtenářství · #zlatyamos · #hryahlavolamy


Představujeme


Mezinárodní


Pozvánky


Rozhovory





MŠMT Anopress IT České Tábory.cz Borovice.cz - Informační centrum pro dětsku rekreaci, tábory, cestování skupin a volný čas. Strukturovaný dialog s mládeží
© 2019 ČRDM | Senovážné nám. 24, Praha 1 | Kontakty | Mapa stránek | ADAM.cz na Facebooku / ADAM.cz na Twitteru / RSS ADAM.cz / ATOM ADAM.cz
Přebírání obsahu ADAM.cz. Provozuje redakční centrum ČRDM za podpory MŠMT | Tento web byl vytvořen pomocí phpRS. PDA Mapa stránek Hlavní strana Klávesové zkratky na tomto webu Na obsah stránky

--> --> --> Google+